CAN-Spy is a PC-independent CAN-diagnosis and simulation tool which can be used both in laboratory and industry. Its features include displaying and analysing CAN-messages on telegram level, visualising specific data contents, generating and sending CAN-messages for simulation purposes.